Ich hatte das Vergnügen, den 5.1-Surround-Mix der Musik zur Animationsserie Fritzi und Sophie zu realisieren – mit einer Partitur von André Dziezuk.
Ein sensibles und ambitioniertes Projekt, das seine Weltpremiere beim Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgartfeierte und anschließend auf dem Sender ARD ausgestrahlt wurde – anlässlich des Jahrestags des Mauerfalls.

Leipzig, 1989.

Fritzi und Sophie, zwei unzertrennliche Freundinnen, werden auseinandergerissen, als Sophie aus der DDR fliehen muss – und Fritzi mit dem Hund Sputnik zurückbleibt.
Durch die Augen eines 12-jährigen Mädchens erzählt die Serie die letzten Monate vor dem Fall der Mauer, die Flucht in den Westen und den Aufbruch der friedlichen Revolution.

Basierend auf dem Buch „Fritzi war dabei“ von Hanna Schott und dem preisgekrönten Film „Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“, verbindet die achtteilige Serie Emotion, Erinnerung und Weitergabe.

Eine bemerkenswert komponierte und orchestrierte Musik

Die Musik von André Dziezuk ist das emotionale Rückgrat des Projekts.
Mit großer kompositorischer Feinfühligkeit bewegt sie sich zwischen dramatischer Spannung, zurückhaltender Emotion und lyrischen Höhen – stets im Dienst der Erzählung.
Die subtile und ausdrucksstarke Orchestrierung bot ein besonders reiches Material für den Mix.

Ein technischer und künstlerischer Mixprozess

Der Mix bestand darin, Hunderte von Audiotracks auszubalancieren – vom Sinfonieorchester über Synthesizer bis hin zu Soundeffekten und Geräuschen –, stets mit Respekt für den narrativen Fluss und die musikalische Sensibilität jeder Szene.

Eine weitere Herausforderung bestand darin, eine perfekte Kohärenz zwischen dem 5.1-Kinomix und der TV-Version zu gewährleisten – und zugleich hochwertige Stereo-Mixdowns zu liefern, die auf Streamingplattformen und im klassischen Rundfunk die volle Klangtiefe wiedergeben.

Eine visuelle Leistung durch Motion Capture

Ein wesentlicher Bestandteil der Ausdruckskraft dieses Projekts liegt auch im beeindruckenden Einsatz von Motion Capture.
Diese Technik – selten auf diesem Niveau in einer Jugend-Animationsserie eingesetzt – ermöglichte es, die feinsten Bewegungen und Gesichtsausdrücke der Figuren realitätsnah einzufangen und dem Bild eine seltene Tiefe zu verleihen.

Ein anspruchsvolles und faszinierendes Projekt, geprägt von seiner historischen Dimension, getragen von einer inspirierten Musik – und ermöglicht durch eine außergewöhnliche kollektive Zusammenarbeit, die engagierte Talente rund um eine kraftvolle und notwendige Erzählung vereinte.